Online Sessions: in Spanish September 27, in English September 29

FALL PARISH CONSULTATION SESSIONS COMING! SEPTEMBER 29

As part of the ongoing strategic process for Real Presence, Real Future, the Diocese of Columbus will be hosting Consultation Sessions for each parish throughout the Fall.  Two Sessions will be held via Zoom videoconferencing for each parish in the Diocese.  Facilitators will guide parishioners through important statistical and sacramental information relevant to the Diocese as a whole, to parishes in surrounding areas, as well as individual parish information.  Parishioner participation in these sessions is critical to helping shape the future of the Diocese of Columbus.

The Parish Consultation Sessions are a vital part of the planning process that encourages parishioners to offer insights and perspective on the future planning of their parish.  The feedback provided during these sessions will be used to draft new models for review by parishioners in early 2022.  The consultation process will continue throughout 2022 until final models are approved.  No decisions have been made regarding any parish, and none will be made until feedback is gathered directly from parishioners through the consultation process.

Every parishioner in the Diocese is encouraged to attend!  Please plan to participate and invite others to do the same.  Registration is required by logging onto www.realpresencerealfuture.org. Even if you are not able to participate, register anyway. All registrants will receive a link to the recording via email after the session.

¡YA VIENEN LAS SESIONES DE CONSULTA PARROQUIAL DEL OTOÑO! 27 de SEPTIEMBRE

Como parte del continuo proceso estratégico de Presencia Real, Futuro Real, la Diócesis de Columbus estará auspiciando durante el otoño, sesiones de consulta para cada parroquia. Cada parroquia tendrá dos sesiones a través de videoconferencia. Los encargados de las conferencias guiarán a los feligreses a través de las importantes estadísticas y la información sacramental más relevante de la diócesis en conjunto, de las parroquias de su área, así como de su propia parroquia. La participación de los feligreses en estas sesiones es de suma importancia para poder delinear el futuro de la Diócesis de Columbus.

Las sesiones de consulta parroquial son parte vital del proceso de planeación, la cual motiva a los feligreses a ofrecer recomendaciones y perspectivas en la futura planeación de su parroquia. Las recomendaciones que surjan de estas sesiones serán utilizadas para definir los borradores de los nuevos modelos que serán revisados por los feligreses al principio del 2022. El proceso de consulta continuará durante todo el 2022 hasta que el modelo final sea aprobado. No se ha hecho ninguna decisión respecto a las parroquias y no se harán hasta que tengamos todos los comentarios, críticas e ideas que hayan surgido directamente de los feligreses a través de las consultas.

¡Todos los miembros de la diócesis están invitados a asistir! Por favor planee participar e invite a otros a hacerlo. Es necesario que se registre antes, para hacerlo ingrese a la página de www.realpresencerealfuture.org. Incluso si usted no puede participar, regístrese de todas formas ya que todos los que se registran recibirán el enlace por correo electrónico para ver la sesión grabada posteriormente.